Avis de confidentialité

Informations collectées automatiquement

En résumé : certaines informations – comme votre adresse IP (Internet Protocol) et/ou les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil – sont recueillies automatiquement lorsque vous visitez notre site web.

Lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur notre site, nous recueillons automatiquement certaines informations. Ces données ne révèlent pas votre identité précise (comme votre nom ou vos coordonnées), mais peuvent inclure des informations sur votre appareil et votre utilisation, telles que votre adresse IP, les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, votre système d’exploitation, vos préférences linguistiques, les URL de provenance, votre pays, votre localisation, ainsi que des informations sur la manière et le moment où vous utilisez notre site, et d’autres données techniques. Ces informations sont principalement nécessaires pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement de notre site, ainsi que pour nos analyses internes et nos rapports.

À l’instar de nombreux acteurs du web, nous collectons également des informations via des cookies et des technologies similaires.

Les informations que nous recueillons

Les informations que nous recueillons comprennent:

• Données de journal et d’utilisation:
  Lorsque vous consultez ou utilisez notre site, certaines données liées au service, au diagnostic, à votre navigation et à la performance sont automatiquement collectées par nos systèmes et enregistrées dans des fichiers de journalisation. Selon la façon dont vous interagissez avec notre site, ces données peuvent inclure votre adresse IP, des informations sur votre appareil, le type de navigateur utilisé et ses paramètres, ainsi que des détails sur votre activité sur le site (tels que les dates et heures de vos visites, les pages et fichiers consultés, les recherches effectuées et d’autres actions réalisées, comme les fonctionnalités que vous utilisez). Elles peuvent aussi comporter des informations techniques sur votre appareil, comme l’activité du système, les rapports d’erreur (également appelés « rapports de plantage ») et les paramètres matériels.

• Données relatives à l’appareil:
  Nous collectons certaines données liées à l’appareil que vous utilisez pour accéder à notre site, qu’il s’agisse d’un ordinateur, d’un téléphone, d’une tablette ou de tout autre appareil. Selon le type d’appareil utilisé, ces données peuvent inclure votre adresse IP (ou celle du serveur proxy), des identifiants de l’appareil ou des applications, la localisation, le type de navigateur, le modèle de matériel, votre fournisseur d’accès à Internet et/ou votre opérateur mobile, le système d’exploitation, ainsi que des informations sur la configuration du système.

• Données de localisation:
  Nous collectons des données de localisation, c’est-à-dire des informations concernant l’emplacement de votre appareil, qu’elles soient précises ou approximatives. La quantité et la précision des données recueillies dépendent du type d’appareil utilisé pour accéder au site, ainsi que de ses paramètres. Par exemple, nous pouvons obtenir des données de géolocalisation permettant de déterminer votre position actuelle (sur la base de votre adresse IP). Vous avez la possibilité de refuser la collecte de ces informations, soit en refusant l’accès à la localisation, soit en désactivant les paramètres de localisation de votre appareil. Veuillez toutefois noter qu’en désactivant cette fonctionnalité, certaines parties des Services pourraient ne plus être accessibles.

Comment utilisons-nous vos informations?

Les informations personnelles collectées via notre site web peuvent être utilisées à différentes fins professionnelles, que nous vous détaillons ci-dessous.

Nous pouvons utiliser vos données dans les cas suivants:

• Pour protéger nos services. Nous pouvons utiliser certaines informations afin d’assurer la sécurité de notre site (par exemple, pour la détection et la prévention de la fraude).
• Pour appliquer nos conditions, termes et politiques afin de respecter les obligations légales et réglementaires.
• Pour accomplir et soutenir les activités en cours.
• Pour gérer et maintenir le site web et son système.
• Pour réaliser des activités de recherche et développement.
• Pour exercer des fonctions dans le cadre de l’application de la loi.

Utilisons-nous des cookies et d’autres technologies de suivi?

En résumé: Nous nous engageons à protéger vos données personnelles grâce à des mesures de sécurité techniques et organisationnelles rigoureuses.

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées, conçues pour protéger les données personnelles que nous traitons. Cependant, malgré ces dispositifs et tous les efforts déployés pour sécuriser vos informations, aucune transmission de données via internet ni aucune technologie de stockage ne peut être sécurisée à 100%. Par conséquent, nous ne pouvons ni promettre ni garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou tout autre tiers non autorisé ne parviendront pas à contourner nos mesures de sécurité pour accéder, collecter, consulter, voler ou modifier illégalement vos informations. Bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger vos données personnelles, toute transmission vers ou depuis notre site s’effectue à vos propres risques. Nous vous recommandons d’accéder au site uniquement depuis un environnement sécurisé.

Contrôles liés à la fonction « Do Not Track »

La plupart des navigateurs web, ainsi que certains systèmes d’exploitation mobiles et applications, intègrent une fonctionnalité appelée « Do Not Track » (DNT). Celle-ci permet d’indiquer vos préférences en matière de confidentialité, en demandant que vos activités de navigation en ligne ne soient ni suivies ni collectées. À ce jour, il n’existe aucun standard technique universel pour reconnaître et appliquer ces signaux DNT de manière cohérente. En conséquence, nous ne tenons actuellement pas compte des signaux DNT envoyés par les navigateurs, ni d’aucun autre mécanisme automatisé exprimant un refus du suivi en ligne. Si un standard officiel venait à être adopté et que nous devions nous y conformer, nous vous informerons au moyen d’une mise à jour de la présente politique de confidentialité.

Avis aux personnes consultant ce site depuis l’étranger (hors États-Unis)

Nos services sont contrôlés et exploités depuis les États-Unis. Ils sont destinés aux résidents américains et ne visent pas à nous soumettre aux lois ou juridictions d’un autre pays, État ou territoire que ceux des États-Unis. Les informations que vous fournissez dans le cadre de l’utilisation de nos services peuvent être stockées, traitées, transférées et consultées depuis les États-Unis ou d’autres pays qui n’offrent pas nécessairement le même niveau de protection des données personnelles que celui de votre pays de résidence. Si vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient transférées hors de votre pays, nous vous recommandons de ne pas utiliser notre site ni de fournir d’informations au Programme de Récompenses du Ministère de la Guerre. En nous communiquant vos informations personnelles, vous consentez explicitement à leur transfert vers les États-Unis.

Le Programme de Récompenses du Ministère de la Guerre, ou ses prestataires de services, peuvent également transférer vos données personnelles depuis l’Espace économique européen (EEE) vers d’autres pays, dont certains n’ont pas été reconnus par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection des données conforme aux standards de l’EEE. Pour les transferts vers des pays ne répondant pas aux exigences de protection des données imposées par l’EEE, le Programme de Récompenses du Ministère de la Guerre met en œuvre différents mécanismes juridiques visant à protéger vos informations personnelles, notamment des clauses contractuelles spécifiques et des engagements écrits de la part de ses prestataires de services.

Nous traiterons vos données personnelles conformément à cette politique de confidentialité, quel que soit le lieu de stockage ou d’accès à ces données.

Liens vers des sites externes

Les liens vers des sites web ne faisant pas partie du gouvernement fédéral américain, ainsi que l'utilisation de noms commerciaux, d’entreprises ou de sociétés sur le site du Programme de Récompenses du Ministère de la Guerre, sont fournis uniquement pour faciliter la navigation de l’utilisateur. Leur présence ne constitue en aucun cas une approbation ou un soutien officiel de la part du Programme à l’égard de ces sites, produits ou services du secteur privé.

Loi relative à la fraude et aux abus informatiques

Toute tentative non autorisée de téléverser ou de modifier des informations sur ce site est strictement interdite et peut faire l’objet de poursuites en vertu de la loi américaine sur la fraude et les abus informatiques de 1986 (Computer Fraud and Abuse Act, 18 U.S.C. § 1030) ainsi que de la section 1001 du Titre 18.

Politique de confidentialité du Ministère de la Guerre

Vous pouvez consulter la politique de confidentialité du site web du Ministère de la Guerre des États-Unis à l’adresse suivante:

https://www.defense.gov/Legal-Administrative/Privacy-Security/

Nous contacter

Nous restons à votre disposition pour toute question concernant notre politique de confidentialité ou l’utilisation de vos données. Pour en savoir plus sur le Programme de confidentialité du Ministère de la Guerre des États-Unis, veuillez consulter Privacy (defense.gov).